こんにちは、管理人のかどやんです。
台湾が大好きで何度も訪れていると、毎回行くお気に入りのお店ができると思います。
店主とも顔見知りになっているのに、中国語で再会の喜びをどう表現したら良いのかわからない。
そんな情況のときに使えるフレーズを、今日はシェアしたいと思います。
今回のお題は、実はリクエスト頂いた内容なのですが、日本からすぐ行けてしまう台湾だとよくある情況だな、と思いました。
参考にしてみてくださいね♪
台湾華語で「またここに来られてとても嬉しいです。」【ボポモフォ・音声付】
いらっしゃいませ～！
歡迎光臨！
（ㄏㄨㄢ 一ㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ）
（huan1 ying2 guang1 lin2）
お久しぶりです。また来ました！
好久不見 。我又來了！
（ㄏㄠˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ。ㄨㄛˇ 一ㄡˋ ㄌㄞˊ ㄌㄜ˙）
（hao3 jiu3 bu2 jian4。wo3 you4 lai2 le0）
お久しぶりですね！お元気でしたか？
好久不見 ！最近好嗎？
（ㄏㄠˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ！ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄠˇ ㄇㄚ˙）
（hao3 jiu3 bu2 jian4！zui4 jin4 hao3 ma0）
元気です。ありがとうございます。
我很好。謝謝。
（ㄨㄛˇ ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ。ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙）
（wo3 hen3 hao3。xie4 xie0）
またここ来られてとても嬉しいです。
我很高興再來這裡。
（ㄨㄛˇ ㄏㄣˇ ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ）
（wo3 hen3 gao1 xing4 zai4 lai2 zhe4 li3）
まとめ
台湾に何度も行っていると、お気にりのお店ってありますよね(^^)
私はカフェ好きなので、大好きなカフェがあります。
台湾にいるときには週1で通うのが「Astar coffee house」というお店。
雰囲気がよくてラテがとても美味しいです。
下記の記事に詳しく書いているので、カフェ好きの方は是非行ってみてくださいね♪
物価の安い台湾！けれど、なぜかカフェの値段は日本と変わらないもしくはお高め・・・
中華以外の食事ももう少し安ければな・・・と思うかどやんでした。
ではまた～。
