こんにちは、管理人のかどやんです。
今回は、「〜で◯◯してるよ！」と言いたい時の文法です。
電話で「何してるの？？」と聞かれた場合など、具体的に“場所＋してること”で答えるケースが多いですよね。
例えばこんな感じです。
＜電話＞
日常会話ではよく出てくるので、覚えてぜひ使ってみてくださいね♫
⇒文法一覧
⇒発音一覧
語順
日本語だと、場所をいう時に「〜で（トイレで）」を使いますが、中国語では「在」を使って現します。
「在」を置く位置は、場所の前で「在 場所」の順番です。
【語順】
主語 在 場所△△ 動詞◯◯
主語は、△△で ◯◯している
＜例文＞
他 在 房間 睡覺
彼は 部屋 で 寝ている
他・・・彼
在・・・〜で
房間・・・部屋
睡覺・・・寝る
＜ポイント＞
この文法で使われる「在」は介詞です。
そして、この「〜で」という場所を現す「在」を使う場合、「在 ＋ 場所 ＋動作」の語順となり、“どこで何をしているのか”を説明する文となります。
もし、この文が「他 在 房間（彼は部屋にいる）」であった場合、この場合の「在」は「いる・ある」という存在を表す動詞となります。
「在」にはいろんな使い方があるため、最初は難しく感じますが、語順とどういう状況で使うのかを意識しながら勉強すると、理解がしやすいと思います。
例文を使って練習
では、例文を使って練習していきます。
①彼は部屋で寝ている
他 在房間 睡覺
ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄈㄤˊ ㄐ一ㄢ ㄕㄨㄟˋ ㄐ一ㄠˋ
tā zài fáng jiān shuì jiào
②彼は日本で日本語を勉強している
他 在日本 學日文
ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄖˋㄅㄣˇ ㄒㄩㄝˊ ㄖˋㄨㄣˊ
tā zài rì běn xué rì wén
③私はキッチンでご飯を作っている
我 在廚房 煮飯
ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄔㄨˊㄈㄤˊ ㄓㄨˇ ㄈㄢˋ
wǒ zài chú fáng zhǔ fàn
④彼女は学校で英語を教えている
她 在學校 教英文
ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄒㄩㄝˊㄒ一ㄠˋ ㄐ一ㄠ 一ㄥㄨㄣˊ
tā zài xué xiào jiāo yīng wén
⑤（あなたは）一階で（私を）待ってて
你 在一樓 等我
ㄋ一ˇ ㄗㄞˋ 一ˋㄌㄡˊ ㄉㄥˇ ㄨㄛˇ
nǐ zài yì lóu děng wǒ
1.目で見て文法を理解
1.日本語を見て状況をイメージし、中国語の語順を確認しながら読みます。（上の例文を使用）
2.日本語のみを見て、正しい語順で言えるか確認していきます。発音はこの時点では特に気にする必要ありません。語順を覚えることに専念します。（下の文でチェック）
①彼は部屋で寝ている
②彼は日本で日本語を勉強している
③私はキッチンでご飯を作っている
④彼女は学校で英語を教えている
⑤（あなたは）一階で（私を）待ってて
正しい語順が出てこない場合は、中国語を見直して正しい語順で言えるまで練習します。
2.正しい発音でスラスラ言えるまで練習
1.まず、ボポモフォ（ピンイン）を確認します。発音の仕方がわからない場合は、こちらのページでチェック。
2.音声を聞きながら、スラスラ言えるようになるまで練習
①他 在房間 睡覺
ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄈㄤˊ ㄐ一ㄢ ㄕㄨㄟˋ ㄐ一ㄠˋ
tā zài fáng jiān shuì jiào
②他 在日本 學日文
ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄖˋㄅㄣˇ ㄒㄩㄝˊ ㄖˋㄨㄣˊ
tā zài rì běn xué rì wén
③我 在廚房 煮飯
ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄔㄨˊㄈㄤˊ ㄓㄨˇ ㄈㄢˋ
wǒ zài chú fáng zhǔ fàn
④她 在學校 教英文
ㄊㄚ ㄗㄞˋ ㄒㄩㄝˊㄒ一ㄠˋ ㄐ一ㄠ 一ㄥㄨㄣˊ
tā zài xué xiào jiāo yīng wén
⑤你 在一樓 等我
ㄋ一ˇ ㄗㄞˋ 一ˋㄌㄡˊ ㄉㄥˇ ㄨㄛˇ
nǐ zài yì lóu děng wǒ
3.リスニングを鍛える
中国語の音声を聞いて、日本語に訳す練習をします。音から状況をイメージできるようにします。
①
②
③
④
⑤
4.スピーキングを鍛える
日本語を見て、瞬時にスラスラ完璧な発音で中国語が出てくるかの確認。瞬時に出てこない場合は、上記1～3をもう一度練習し直します。
①彼は部屋で寝ている
②彼は日本で日本語を勉強している
③私はキッチンでご飯を作っている
④彼女は学校で英語を教えている
⑤（あなたは）一階で（私を）待ってて
まとめ
これはまだ文法の勉強の段階なのでそれほど難しくはないですが、これを会話でどう使っていくのか。
会話では、基礎の文法をもとにして、いろんなシュチュエーションに合わせて肉付けや変化をさせていきます。
会話になると、あれこれ考えてしまって言いたいことが出てこないのが語学の難しいところです。(^^;)
この文法はよく使うので、次回はもう少し掘り下げて書ていきます！
ではまた〜♫
⇒文法一覧
⇒発音一覧
