こんにちは、管理人のかどやんです。
今回は、天気の表現です。
今日は雨だよ。明日は雨だよ。昨日は雨だったよ。と時制と一緒に覚えると便利です。
天気の話題は、会話の入口にもなるので、早めにマスターするといいと思います♪
私も中国語がまったく話せなかったときに、天気の表現を真っ先に覚えて使っていました。
意外と会話が弾むので、練習して使ってみてくださいね。
ではどうぞ。
中国語(台湾華語)で天気の表現をマスターしよう【ボポモフォ・音声付】
◆いい天気
1.今日はいい天気です。
今天是好天氣
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄕˋ ㄏㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄑ一ˋ
jin1 tian1 shi4 hao3 tian1 qi4
今天・・・今日
是・・・です
好天氣・・・いい天気
2.昨日はいい天気だったよ。
昨天是好天氣
ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄕˋ ㄏㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄑ一ˋ
zuo2 tian1 shi4 hao3 tian1 qi4
昨天・・・昨日
3.明日はいい天気です。
明天是好天氣
ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄕˋ ㄏㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ
ming2 tian1 shi4 hao3 tian1 qi4
明天・・・明日
4.明日はいい天気みたいだよ。
明天會是好天氣喔
ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ ㄏㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄛ
ming2 tian1 hui4 shi4 hao3 tian1 qi4 o1
會・・・～だろう
喔・・・だよ
◆天気がよくない
1.今日は天気がよくない。
今天天氣不好
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ
jin1 tian1 tian1 qi4 bu4 hao3
不好・・・良くない
2.昨日は天気がよくなかった。
昨天天氣不好
ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ
zuo2 tian1 tian1 qi4 bu4 hao3
3.明日は天気がよくない。
明天天氣不好
ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ
ming2 tian1 tian1 qi4 bu4 hao3
◆曇り
1.今日は曇りです。
今天是陰天
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄕˋ 一ㄣ ㄊㄧㄢ
jin1 tian1 shi4 yin1 tian1
陰天・・・くもり
2.昨日は曇りだった。
昨天是陰天
ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄕˋ 一ㄣ ㄊㄧㄢ
zuo2 tian1 shi4 yin1 tian1
3.明日は曇りです。
明天是陰天
ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄕˋ 一ㄣ ㄊㄧㄢ
ming2 tian1 shi4 yin1 tian1
◆雨
＜発音ポイント＞
“雨”の発音「ㄩ：ü」は、日本語の「ゆ」ではありません。
『ゆ』の口で、『い』と言います。
日本語の「ゆ」では通じないので、注意しましょう。
詳しい発音解説はこちら。
1.今日は一日中雨
整天在下雨
ㄓㄥˇ ㄊㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ
zheng3 tian1 zai4 xia4 yu3
整天・・・一日中
在・・・～している（動作の進行を表す）
下雨・・・雨が降る
2.Q 今日は雨降るかな？
今天會下雨嗎?
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ ㄇㄚ˙
jin1 tian1 hui4 xia4 yu3 ma0
A-1今日は雨降るらしいよ。
今天會下雨
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ
jin1 tian1 hui4 xia4 yu3
A-2今日は雨降らないみたい。
今天不會下雨
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ
jin1 tian1 bu2 hui4 xia4 yu3
不會・・・～でないだろう
3.Q 今雨降ってる？
現在在下雨嗎?
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ ㄇㄚ˙
xian4 zai4 zai4 xia4 yu3 ma0
現在・・・今
在・・・～している（動作の進行）
在下雨・・・雨が降っている
A-1今雨降ってるよ。
現在在下雨
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ
xian4 zai4 zai4 xia4 yu3
A-2今雨降ってないよ。
現在沒有下雨
ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄇㄟˊ 一ㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ
xian4 zai4 mei2 you3 xia4 yu3
沒有・・・～でない（否定）
4.昨日は雨だった。
昨天是下雨天
ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄕˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ ㄊㄧㄢ
zuo2 tian1 shi4 xia4 yu3 tian1
5.昨日は雨が降ってた。
昨天下雨
ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ
zuo2 tian1 xia4 yu3
6.明日は雨です。
明天是下雨天
ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄕˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ ㄊㄧㄢ
ming2 tian1 shi4 xia4 yu3 tian1
7.Q 明日は雨降るんかな？
明天會下雨嗎?
ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ ㄇㄚ˙
ming2 tian1 hui4 xia4 yu3 ma0
A-1明日は雨が降るみたい。
明天會下雨
ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ
ming2 tian1 hui4 xia4 yu3
A-2明日は雨降らないみたい。
明天不會下雨
ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ
ming2 tian1 bu2 hui4 xia4 yu3
雑談
とりあえず、これだけ覚えれば大丈夫でしょう。
必ずどれかには当てはまるはず。
私は、時制を変えたとき、疑問にしたとき、と全部まとめて覚えるのが好きです。
こうすれば、あとで、時制変えたときは何て言えばいいんだ？って悩まなくて済むので。
全部ざーと書きましたが、混乱する方もいるかもしれないので、自分のやり方にあった勉強の仕方で覚えてくださいね♪
台湾はもう、かなり暑いみたいです。
彼はすでにタンクトップです。苦笑
日本もこのまま暖かくなるといいなぁ～。
ではまた(*´∀｀*)
