こんにちは、管理人のかどやんです。
今回は、「彼は頭がいい」「彼は友達が多い」という“主語は〜が〜という状態だ”という言い方の主述述語文についてです。
文の作り方は日本語と同じなので簡単です。
ただ、中国語を勉強し始めたばかりの頃って、なぜか主語の後ろにまた主語が来ることに違和感を覚えてしまったりします・・・。
少なくとも私はそうでした。(^^;
この文型を覚えると、表現の幅が一気に広がります。
練習して使ってみてくださいね♫
それではどうぞ〜。
主述述語文
この「主語は〜が〜という状態だ」という文は、状態動詞（形容詞）の文です。
基本の状態動詞（形容詞）の文の構造に、“〜が”を付け足した文型となります。下記で語順を確認していきましょう。
【状態動詞の基本の語順】
主語 副詞（很） 形容詞
主語は （とても） ◯◯だ
＜例＞
【中国語】我 很忙
【日本語】私は 忙しい
※状態動詞基本形の詳しい解説は、台湾華語文法：基本の状態動詞の文をご確認ください。
【主述述語文】
主語1 述語（主語2 ＋ 述語）
主語1 主語2 副詞（很） 形容詞
主語は 〜が （とても） ◯◯だ
＜例＞
【中国語】我 工作 很忙
【日本語】私は 仕事が 忙しい
この状態動詞の文は、日本語と語順が同じなので、簡単ですね！
例文を使って練習
それでは、例文を使って練習していきましょう。使う例文はこちら。
①彼女は背が高い
她 身高 很高
ㄊㄚ ㄕㄣ ㄍㄠ ㄏㄣˇ ㄍㄠ
tā shēn gāo hěn gāo
②彼は頭がいい
他 頭腦 很好
ㄊㄚ ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ
tā tóu nǎo hěn hǎo
③彼は友達が多い
他 朋友 很多
ㄊㄚ ㄆㄥˊ 一ㄡˇ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ
tā péng yǒu hěn duō
④今日は天気が良くない
今天 天氣 不好
ㄐ一ㄣ ㄊ一ㄢ ㄊ一ㄢ ㄑ一ˋ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ
jīn tiān tiān qì bù hǎo
⑤最近、彼は仕事が忙しい
最近 他 工作 很忙
ㄗㄨㄟˋ ㄐ一ㄣˋ ㄊㄚ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄣˇ ㄇㄤˊ
zuì jìn tā gōng zuò hěn máng
⑥彼の家はリビングが広い
他家 客廳 很大
ㄊㄚ ㄐ一ㄚ ㄎㄜˋ ㄊ一ㄥ ㄏㄣˇ ㄉㄚˋ
tā jiā kè tīng hěn dà
1.目で見て文法を理解
1.日本語を見て状況をイメージし、中国語の語順を確認しながら読みます。（上の例文を使用）
2.日本語のみを見て、正しい語順で言えるか確認していきます。発音はこの時点では特に気にする必要ありません。語順を覚えることに専念します。（下の文でチェック）
①彼女は背が高い
②彼は頭がいい
③彼は友達が多い
④今日は天気が良くない
⑤最近、彼は仕事が忙しい
⑥彼の家はリビングが広い
正しい語順が出てこない場合は、中国語を見直して正しい語順で言えるまで練習します。
2.正しい発音でスラスラ言えるまで練習
1.まず、ボポモフォ（ピンイン）を確認します。発音の仕方がわからない場合は、こちらのページでチェック。
2.音声を聞きながら、スラスラ言えるようになるまで練習
①她 身高 很高
ㄊㄚ ㄕㄣ ㄍㄠ ㄏㄣˇ ㄍㄠ
tā shēn gāo hěn gāo
②他 頭腦 很好
ㄊㄚ ㄊㄡˊ ㄋㄠˇ ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ
tā tóu nǎo hěn hǎo
③他 朋友 很多
ㄊㄚ ㄆㄥˊ 一ㄡˇ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ
tā péng yǒu hěn duō
④今天 天氣 不好
ㄐ一ㄣ ㄊ一ㄢ ㄊ一ㄢ ㄑ一ˋ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ
jīn tiān tiān qì bù hǎo
⑤最近 他 工作 很忙
ㄗㄨㄟˋ ㄐ一ㄣˋ ㄊㄚ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄣˇ ㄇㄤˊ
zuì jìn tā gōng zuò hěn máng
⑥他家 客廳 很大
ㄊㄚ ㄐ一ㄚ ㄎㄜˋ ㄊ一ㄥ ㄏㄣˇ ㄉㄚˋ
tā jiā kè tīng hěn dà
3.リスニングを鍛える
中国語の音声を聞いて、日本語に訳す練習をします。音から状況をイメージできるようにします。
①
②
③
④
⑤
⑥
4.スピーキングを鍛える
日本語を見て、瞬時にスラスラ完璧な発音で中国語が出てくるかの確認。瞬時に出てこない場合は、上記1～3をもう一度練習し直します。
①彼女は背が高い
②彼は頭がいい
③彼は友達が多い
④今日は天気が良くない
⑤最近、彼は仕事が忙しい
⑥彼の家はリビングが広い
豆知識
因みに、この主述述語文「主語は〜が〜という状態だ」の文は、“的＝の”を使って、「主語の〜は〜という状態だ」と言い換えることも可能です。
①彼女の背は高い
她的身高 很高
②彼の頭はいい
他的頭腦 很好
③彼の友達は多い
他的朋友 很多
④今日の天気は良くない
今天的天氣 不好
⑤最近、彼の仕事は忙しい
最近 他的工作 很忙
⑥彼の家のリビングは広い
他家的客廳 很大
まとめ
この文法は、ネイティブが普段良く使う文法です。もしかすると、最初はこの語順に違和感を感じるかもしれませんが、すぐに慣れるので大丈夫です。
何より、日本語と語順が同じなので、文を作りやすいです。単語を入れ替えて、自分で文を作って練習してみてくださいね。
さてさて今月は、半年ぶりの一時帰国。^ ^
何食べよう、どこ行こう、お友達に会える！とワクワクがとまりません。笑
日本はもうブーツ履いてるのかな？？日本にいないと、日本の感じがわからないのがちょっと困るところですね・・・。
楽しみだ〜♫
ではまた〜。
