こんにちは。管理人のかどやんです。
今回は、会話で絶対使う「～し過ぎた。」です。
食べ過ぎたー、飲みすぎたー(>_<)
とか、けっこう使います。
覚えておくと、すごく便利ですね♪
さっそく練習してお友達とかに使ってみてください。
それでは、いってみましょう～。
中国語（台湾華語）で「～し過ぎた。」は何て言うの？【ボポモフォ・音声付】
S + V + 太多了
食べ過ぎた
我吃太多了
ㄨㄛˇ ㄔ ㄊㄞˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄜ˙
wo3 chi1 tai4 duo1 le0
我・・・私
吃・・・食べる
太多了・・・～しすぎた
（あなた）食べ過ぎだよ！
你吃太多了
ㄋㄧˇ ㄔ ㄊㄞˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄜ˙
ni3 chi1 tai4 duo1 le0
你・・・あなた（男性の場合）
飲み過ぎた
我喝太多了
ㄨㄛˇ ㄏㄜ ㄊㄞˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄜ˙
wo3 he1 tai4 duo1 le0
喝・・・飲む
（あなた）飲み過ぎだよ！
你喝太多了
ㄋㄧˇ ㄏㄜ ㄊㄞˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄜ˙
ni3 he1 tai4 duo1 le0
寝過ぎた
我睡太多了
ㄨㄛˇ ㄕㄨㄟˋ ㄊㄞˋ ㄉㄨㄛ ㄌㄜ˙
wo3 shui4 tai4 duo1 le0
睡・・・寝る
S + V + 太多 +（物）+ 了
マンゴー食べ過ぎた
我吃太多芒果了
ㄨㄛˇ ㄔ ㄊㄞˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄤˊ ㄍㄨㄛˇ ㄌㄜ˙
wo3 chi1 tai4 duo1 mang2 guo3 le0
芒果・・・マンゴー
コーヒー飲み過ぎた
我喝太多咖啡了
ㄨㄛˇ ㄏㄜ ㄊㄞˋ ㄉㄨㄛ ㄎㄚ ㄈㄟ ㄌㄜ˙
wo3 he1 tai4 duo1 ka1 fei1 le0
咖啡・・・コーヒー
（あなた）パソコン使い過ぎ！
你用太多電腦了
ㄋㄧˇ ㄩㄥˋ ㄊㄞˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄌㄜ˙
ni3 yong4 tai4 duo1 dian4 nao3 le0
用・・・使う
電腦・・・パソコン
雑談
～し過ぎた！ってけっこう使います。
私は、パソコンとかケータイとか時間があれば使ってしまうので、しょっちゅう怒られます。
なので、知ってると便利な一言。
私は、台湾に行くと、果物を食べ過ぎなくらい食べます。
美味しすぎる！マンゴーとか毎日食べたいくらい好きです。
そして、以前私が台湾に行ったときにはまってしまった果物がこちらです。
「釈迦頭」というそうです。
お釈迦さまの頭に似ていることから、この名前になったそうです。
これを初めて「どうぞ(*´∀｀*)」って出されたときの気持ちは、今でも忘れません。
なんじゃこりゃーーー！！！！！(゜ロ゜)
初めてレモン食べた犬の気持ちがわかったくらいの衝撃でした。
得体のしれない食べ物を、笑顔で出される恐怖。笑
けど、食べてみると、甘くてほんとに美味しんです！！
ちょっと高いみたいですけど、台湾に行く機会があれば是非試してみてくださいね♪
◆人気記事
・中国語(台湾華語)が上達しない原因は発音の勉強方法にあった。正しい勉強の仕方とは？
・台湾人の男性が優しいというのはウソだとわかった話。驚愕の本性とは？私と彼氏の出会い編
