2.今日何時に起きたの?何時に~する?は中国語(台湾)で何て言う?

こんにちは。管理人のかどやんです。

今日は、一日1回は絶対使う「何時に~する(した)?」の文をご紹介したいと思います。

「幾點?」だけで聞けるときと、もうちょっと詳しく言いたいのに・・・何て言うんだろうってときあると思います。

例えば、デートの約束していて、明日何時に待ち合わせする?って言いたいとき、何時?って聞くより、何時に待ち合わせする?って言いたいですよね。

中国語は、文法勉強しなくても、シュチュエーションごとの文を覚えながら、感覚で文法の勉強ができる言語だと思います。

使う情況と一致させて文を覚えていくと、スピーキングの上達がかなり早いです。

文法ばっかり勉強するより楽しいですしね♪

それでは、いってみましょう~。

スポンサーリンク

中国語(台湾華語)で「何時に~する(した)?」は何て言うの?【ボポモフォ・音声付】

幾點?・・・何時?

1.今日、何時に起きたの?

你今天幾點起床?

ㄋㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˇ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧˇ ㄔㄨㄤˊ

ni3 jin1 tian1 ji3 dian3 qi3 chuang2

你・・・あなた(男性の場合)

今天・・・今日

幾點・・・何時に?

起床・・・起きる(起きた)

※中国語は日本語のように活用形がありません。

「起きる」も「起きた」も「起床」

なので、その動作がいつ起こったかの“時間”を付け加えます。

この場合は、「今天」です。

今日すでに“起きている”ので、この文は過去のことを聞いている文と判断します。

過去を表すのに「了」がありますが、「いつ」が文中に明確にある場合は、基本的には「了」をつけません。

 今日、8時に起きたよ。

我今天八點起床

ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄅㄚ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧˇ ㄔㄨㄤˊ

wo3 jin1 tian1 ba1 dian3 qi3 chuang2

2.今日、何時に家に着いたの?

你今天幾點回到家?

ㄋㄧˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˇ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ

ni3 jin1 tian1 ji3 dian3 hui2 dao4 jia1

回到家・・・家に着く

 1時に家に着いたよ。

我今天一點回到家

ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ 一ˋ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ

wo3 jin1 tian1 yi4 dian3 hui2 dao4 jia1

3.映画、何時に始まる?

電影幾點開始?

ㄉㄧㄢˋ 一ㄥˇ ㄐㄧˇ ㄉㄧㄢˇ ㄎㄞ ㄕˇ

dian4 ying3 ji3 dian3 kai1 shi3

電影・・・映画

開始・・・始まる

 8時から始まるよ。

八點開始

ㄅㄚ ㄉㄧㄢˇ ㄎㄞ ㄕˇ

ba1 dian3 kai1 shi3

4.今日、夜ご飯食べに行こうやぁ。

我們今天出去吃晚餐吧

ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ  ㄔㄨ ㄑㄩˋ  ㄔ ㄨㄢˇ ㄘㄢ ㄅㄚ˙

wo3 men0 jin1 tian1 chu1 qu4 chi1 wan3 can1 ba0

我們・・・私たち

今天・・・今日

出去・・・出かける

吃・・・食べる

晚餐・・・夜ごはん

吧・・・~しようよ!

 いいよ。何時に出かける?

好!我們幾點出去?

ㄏㄠˇ ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄐㄧˇ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄨ ㄑㄩˋ

hao3 wo3 men0 ji3 dian3 chu1 qu4

5.明日、何時に待ち合わせる?

我們明天幾點見?

ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙ ㄇㄧㄥˊ ㄊ一ㄢ ㄐㄧˇ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ

wo3 men0 ming2 tian1 ji3 dian3 jian4

明天・・・明日

見・・・会う

 決めていいよ。私は何時でも大丈夫。

妳決定就好。我都可以。

ㄋㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄠˇ

ㄨㄛˇ ㄉㄡ ㄎㄜˇ一ˇ

ni3 jue2 ding4 jiu4 hao3

wo3 dou1 ke3 yi3

妳・・・あなた(相手が女性の場合)

決定・・・決める

就好・・・~して(すれば)いいよ

都・・・いずれも(この場合は、何時でもとなる)

可以・・・いいよ(かまわない)

 10時にスタバの前でいい?

我們明天十點在星巴克前面見,好嗎?

ㄨㄛˇㄇㄣ˙ㄇㄧㄥˊ ㄊ一ㄢ ㄕˊ ㄉㄧㄢˇ ㄗㄞˋ  ㄒㄧㄥ ㄅㄚ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄠˇ ㄇㄚ˙

wo3 men0 ming2 tian1 shi2 dian3 zai4 xing1 ba1 ke4 qian2 mian4 jian4,hao3 ma0

十點・・・10時

在・・・~で(どこどこでの場所を表す)

星巴克・・・スタバ

前面・・・前

好嗎?・・・それでいい?と確認するときの、いい?

 スタバの中で待ってるね!

我會在星巴克裡面等你

ㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄞˋㄒㄧㄥ ㄅㄚ ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ ㄉㄥˇ ㄋㄧˇ

wo3 hui4 zai4 xing1 ba1 ke4 li3 mian4 deng3 ni3

會・・・話し手の強い気持ちを表現。待ってるね!の「ね!」

裡面・・・中

等・・・待つ

我會在~等你・・・私はあなたを~(場所)で待ってるね!

星巴克裡面・・・スタバの中

まとめ

私は英語の勉強で、文法覚えても話せない・・・ってことを痛感したので、中国語は文法の勉強をあまりしてません。

なので解説が、”こういう情況で使います”とか、割とふんわりした感じになります。すいません。

文法をきっちり勉強したい方には、向かない覚え方かもしれませんが・・・ご了承ください。(^^;

こういう時は、こういう文を使えばいいのか~くらいの例文と思ってください。

それではまた♪

ネイティブ直伝フレーズ一覧はこちら

ボポモフォ発音の仕方一覧はこちら