【台湾華語文法】動詞:私(主語)は~をする。

こんにちは、管理人のかどやんです。

今回は、動作や状態を表す動詞を使った文の勉強です。

この文は、「私はコーヒーを飲む」「私はあなたを愛している」など、「私(主語)は~をする。」という動作・状態を表す動詞を使います。

英語で言うところの一般動詞を使った文ですね。

この文型は、英語と同様に応用のバリエーションが豊富です。

まずは基本の文の形を覚えて、応用編で「あれっ!?」となることがないようにしましょう。

因みに、文法のページは、すべて下記記事に沿って書いているので、まだ中国語の基礎と勉強方法の記事を読まれていない方は、先にこちらを読まれることをお勧めします。

中国語文法の勉強を始める前に知っておくべき基本

中国語(台湾華語)を話せるようになるための文法の勉強方法

では早速勉強です。

スポンサーリンク

動詞:主語は~をする。

文法の説明

「私(主語)は~をする。」は、「是」を使った文とは違い、動作・状態を表す文となります。

中国語はどの場所にその語があるかで意味が決まります。ですので、必ず語順を意識しながら覚えるようにしましょう。

まずは基本の文型を頭に入れます。

1.S + V

【語順】

主語 動詞(○○)

主語は ○○する

<例文>

 (私は食べる)

 (彼は行く)

2.S + V + O

【語順】

主語 動詞(○○) 目的語(△△)

主語は △△を ○○する

<例文>

  咖啡(私はコーヒーを飲む)

我  (私はあなたを愛している)

3.S + V + O + O

【語順】

主語 動詞(○○) 目的語1(人) 目的語2(もの)

主語は (人)に (もの)を ○○する

※目的語は必ず ”人” ”もの” の順番

<例文>

王老師   中文(王先生は、私に中国語を教える)

我   這個(私は、あなたにこれをあげる)

■否定形

否定は「不」を動詞の前に置く。

1.S +  + V

(Sは Vしない)

<例文>

  (私は食べない)

  (彼は行かない)

2.S +  + V  O

(Sは Oを Vしない)

<例文>

   咖啡(私はコーヒーを飲まない)

 不  (私はあなたを愛していない)

 

3.S +  + V + O(人)  O(もの)

(Sは O(人)に O(もの)を しない)

<例文>

王老師   中文(王先生は、私に中国語を教えていない)

我   這個(私は、あなたにこれをあげない)

■疑問形

疑問形には、形が3パターンあります。

[①普通疑問]

日本語と同じで語尾に「嗎?(か?)」を置きます。

1.S + V + 嗎?

(Sは Vしますか?)

<例文>

 吃 嗎?(あなたは食べますか?)

 去 嗎?(彼は行きますか?)

2.S + V  O 嗎?

(Sは Oを Vしますか?)

<例文>

  咖啡 嗎?(あなたはコーヒーを飲みますか?)

   嗎?(あなたは私を愛していますか?)

3.S + V + O(人)  O(もの) 嗎?

(Sは O(人)に O(もの)を しますか?)

<例文>

王老師   中文 嗎?(王先生は、あなたに中国語を教えていますか?)

你   這個 嗎?(あなたは、彼にこれをあげますか?)

[②否定疑問]

否定疑問は「不」を動詞の前に置き、語尾に「嗎?」をつけます。

日本語と使う状況は同じで、予想とは違ったときに確認の意味を込めて使います。これは、他の構文でも同じです。⇒「是」構文で詳しく解説しています。

1.S   + V  嗎?

(Sは Vしないのですか?)

<例文>

 吃 嗎?(あなたは食べないのですか?)

 去 嗎?(彼は行かないのですか?)

2.S   + V  O  嗎?

(Sは Oを Vしないのですか?)

<例文>

  咖啡 嗎?(あなたはコーヒーを飲まないのですか?)

   嗎?(あなたは私を愛していないのですか?)

3.S +  + V + O(人)  O(もの) 嗎?

(Sは O(人)に O(もの)を しないのですか?)

<例文>

王老師   中文 嗎?(王先生は、あなたに中国語を教えていないのですか?)

你   這個 嗎?(あなたは、彼にこれをあげないのですか?)

[③選択疑問]

「動詞 不 動詞=疑問形」と判断するため、「嗎?」を語尾には置きません。

※意味は「YES or NO  どっちなの?」と、普通疑問よりも強くなります。これは、他の構文でも同じです。⇒「是」構文で詳しく解説しています。

1.S + 動詞  動詞  

(Sは Vするの?どっち?)

<例文>

 吃 (あなたは食べるの?どっち?)

 去 (彼は行かないの?どっち?)

2.S + 動詞  動詞  O  ? 

(Sは Oを Vするの?どっち?)

<例文>

  咖啡 (あなたはコーヒーを飲むの?どっち?)

   (あなたは私を愛してるの?どっち?)

3.S + 動詞  動詞  O(人)  O(もの) ? 

(Sは O(人)に O(もの)を Vするの?どっち?)

<例文>

王老師   中文 (王先生は、あなたに中国語を教えているの?どっち?)

你   這個 (あなたは、彼にこれをあげるの?どっち?)

<ポイント>

動作を表す動詞を使ってこの基本型の文を作る場合は、「普段から、日常的に習慣的に~している」という意味を表します。

動作を表す動詞には、「吃=食べる」「喝=飲む」「買=買う」などがあります。(その動作に明確な始まりと終わりがあるもの)

例えば、「我喝咖啡=私はコーヒーを飲む」の文は、コーヒーを今飲んでいるのではなく、「日常的にコーヒーを飲む」という意味になります。

台湾人の彼ママとはよくこんな会話をします。

彼ママ
你吃魚嗎?((普段から)魚食べる?)
かどやん
我吃(食べるよ。)
彼ママ
〇〇(←彼)不吃~(〇〇は食べないのよ~。)

上の文では、彼ママは私に、習慣的に魚を食べているのかを聞いています。「(今日or今)、魚食べる(食べたい)?」と、魚を食べたいのかを聞いているわけではありません。

そして、私は「我吃=習慣的に魚を食べる」が、彼は「不吃=習慣的に魚を食べてない」と話しています。

日本語で基本形を使った文は、習慣を聞いているのか、今したいかを聞いているのか、状況で判断する必要があります。

例えば、「コーヒー飲む?」「お菓子食べる?」の文。

「習慣的にコーヒー飲む?」か「今コーヒー飲む?」と、どっちにも取れます。(だいたいの場合、”普段は”や”いつも”を付け加えるかもしれませんが)

しかし、中国語(英語も)は、動作動詞を基本形の文で使う場合は、「習慣的に」という意味で使い、「~したい?」と聞く場合は「要=したい」を、「今朝飲んだ」という場合は、「今天早上=今朝」を付け加えて、より詳しく説明をします。

<例>

我喝咖啡・・・コーヒーを日常的に飲む

喝咖啡・・・コーヒーを飲みたい

今天早上我喝了咖啡・・・今朝コーヒーを飲んだ

また、状態動詞(好き、愛してるなど)は、その動作に明確な始まりと終わりがないので、進行形の形が取れません。そのため、基本形を使うと覚えておきましょう。

最初は混乱するかもしれませんが(←私はすごく混乱しました)、中国語には中国語の感覚があります。例文にたくさん触れて、少しずつ感覚を掴んでいきましょうね!

会話で使えるように練習

ここまでで、文法の理解・語順のインプットができたら、次は例文を使って会話で使えるように練習をしていきます。

<使う例文>

【基本形】

①私は食べる

我 吃

ㄨㄛˇ ㄔ

wǒ chī

②彼は行く

他 去

ㄊㄚ ㄑㄩˋ

tā qù

③私はコーヒーを飲む

我 喝 咖啡

ㄨㄛˇ ㄏㄜ ㄎㄚ ㄈㄟ

wǒ hē kā fēi

④私はあなたを愛している

我 愛 你

ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄋㄧˇ

wǒ ài nǐ

⑤王先生は、私に中国語を教える

王老師 教 我 中文

ㄨㄤˊ ㄌㄠˇ ㄕ ㄐㄧㄠ ㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ

wáng lǎo shī jiāo wǒ zhōng wén

⑥私は、あなたにこれをあげる

我 給 你 這個

ㄨㄛˇ ㄍㄟˇ ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙

wǒ gěi nǐ zhè ge

【否定形】

①私は食べない

我 不 吃

ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄔ

wǒ bù chī

②彼は行かない

他 不 去

ㄊㄚ ㄅㄨˊ ㄑㄩˋ

tā bú qù

③私はコーヒーを飲まない

我 不 喝 咖啡

ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄏㄜ ㄎㄚ ㄈㄟ

wǒ bù hē kā fēi

④私はあなたを愛していない

我 不 愛 你

ㄨㄛˇ ㄅㄨˊ ㄞˋ ㄋㄧˇ

wǒ bú ài nǐ

⑤王先生は、私に中国語を教えていない

王老師 不教 我 中文

ㄨㄤˊ ㄌㄠˇ ㄕ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ

wáng lǎo shī bù jiāo wǒ zhōng wén

⑥私は、あなたにこれをあげない

我 不給 你 這個

ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄍㄟˇ ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙

wǒ bù gěi nǐ zhè ge

【疑問形①(普通疑問)】

①あなたは食べますか?

你 吃 嗎?

ㄋㄧˇ ㄔ ㄇㄚ˙

nǐ chī ma

②彼は行きますか?

他 去 嗎?

ㄊㄚ ㄑㄩˋ ㄇㄚ˙

tā qù ma

③あなたはコーヒーを飲みますか?

你 喝 咖啡 嗎?

ㄋㄧˇ ㄏㄜ ㄎㄚ ㄈㄟ ㄇㄚ˙

nǐ hē kā fēi ma

④あなたは私を愛していますか?

你 愛 我 嗎?

ㄋㄧˇ ㄞˋ ㄨㄛˇ ㄇㄚ˙

nǐ ài wǒ ma

⑤王先生は、あなたに中国語を教えていますか?

王老師 教 你 中文 嗎?

ㄨㄤˊ ㄌㄠˇ ㄕ ㄐㄧㄠ ㄋㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄇㄚ˙

wáng lǎo shī jiāo nǐ zhōng wén ma

⑥あなたは、彼にこれをあげますか?

你 給 他 這個 嗎?

ㄋㄧˇ ㄍㄟˇ ㄊㄚ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄇㄚ˙

nǐ gěi tā zhè ge ma

【疑問形②(否定疑問)】

①あなたは食べないのですか?

你 不吃 嗎?

ㄋㄧˇ ㄅㄨˋ ㄔ ㄇㄚ˙

nǐ bù chī ma

②彼は行かないのですか?

他 不去 嗎?

ㄊㄚ ㄅㄨˊ ㄑㄩˋ ㄇㄚ˙

tā bú qù ma

③あなたはコーヒーを飲まないのですか?

你 不喝 咖啡 嗎?

ㄋㄧˇ ㄅㄨˋ ㄏㄜ ㄎㄚ ㄈㄟㄇㄚ ˙

nǐ bù hē kā fēi ma

④あなたは私を愛していないのですか?

你 不愛 我 嗎?

ㄋㄧˇ ㄅㄨˊ ㄞˋ ㄨㄛˇ ㄇㄚ˙

nǐ bú ài wǒ ma

⑤王先生は、あなたに中国語を教えていないのですか?

王老師 不教 你 中文 嗎?

ㄨㄤˊ ㄌㄠˇ ㄕ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄋㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊㄇㄚ ˙

wáng lǎo shī bù jiāo nǐ zhōng wén ma

⑥あなたは、彼にこれをあげないのですか?

你 不給 他 這個 嗎?

ㄋㄧˇ ㄅㄨˋ ㄍㄟˇ ㄊㄚ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄇㄚ˙

nǐ bù gěi tā zhè ge ma

【疑問形③(選択疑問)】

①あなたは食べるの?(どっち?)

你 吃不吃 ?

ㄋㄧˇ ㄔ ㄅㄨˋ ㄔ

nǐ chī bù chī

②彼は行かないの?(どっち?)

他 去不去 ?

ㄊㄚ ㄑㄩˋ ㄅㄨˊ ㄑㄩˋ

tā qù bú qù

③あなたはコーヒーを飲むの?(どっち?)

你 喝不喝 咖啡 ?

ㄋㄧˇ ㄏㄜ ㄅㄨˋ ㄏㄜ ㄎㄚ ㄈㄟ

nǐ hē bù hē kā fēi

④あなたは私を愛してるの?(どっち?)

你 愛不愛 我 ?

ㄋㄧˇ ㄞˋ ㄅㄨˊ ㄞˋ ㄨㄛˇ

nǐ ài bú ài wǒ

⑤王先生は、あなたに中国語を教えていないの?(どっち?)

王老師 教不教 你 中文 ?

ㄨㄤˊ ㄌㄠˇ ㄕ ㄐㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄋㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ

wáng lǎo shī jiāo bù jiāo nǐ zhōng wén

⑥あなたは、彼にこれをあげるの?(どっち?)

你 給不給 他 這個 ?

ㄋㄧˇ ㄍㄟˇ ㄅㄨˋ ㄍㄟˇ ㄊㄚ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙

nǐ gěi bù gěi tā zhè ge

1.目で見て文法を理解

1.まず、上の例文の日本語訳に違和感がある場合は、自分がよく使う言葉に直してください。

使う状況をイメージしながら自分が良く使う日本語に訳すことで、文とイメージを頭の中で一致させていきます。

2.続いて、日本語を見て状況をイメージし、中国語の語順を確認しながら読みます。(上の例文を使用)

3.日本語のみを見て、正しい語順で言えるか確認していきます。発音はこの時点では特に気にする必要ありません。語順を覚えることに専念します。(下の文でチェック)

【基本形】

①私は食べる

②彼は行く

③私はコーヒーを飲む

④私はあなたを愛している

⑤王先生は、私に中国語を教える

⑥私は、あなたにこれをあげる

【否定形】

①私は食べない

②彼は行かない

③私はコーヒーを飲まない

④私はあなたを愛していない

⑤王先生は、私に中国語を教えていない

⑥私は、あなたにこれをあげない

【疑問形①(普通疑問)】

①あなたは食べますか?

②彼は行きますか?

③あなたはコーヒーを飲みますか?

④あなたは私を愛していますか?

⑤王先生は、あなたに中国語を教えていますか?

⑥あなたは、彼にこれをあげますか?

【疑問形②(否定疑問)】

①あなたは食べないのですか?

②彼は行かないのですか?

③あなたはコーヒーを飲まないのですか?

④あなたは私を愛していないのですか?

⑤王先生は、あなたに中国語を教えていないのですか?

⑥あなたは、彼にこれをあげないのですか?

【疑問形③(選択疑問)】

①あなたは食べるの?(どっち?)

②彼は行かないの?(どっち?)

③あなたはコーヒーを飲むの?(どっち?)

④あなたは私を愛してるの?(どっち?)

⑤王先生は、あなたに中国語を教えていないの?(どっち?)

⑥あなたは、彼にこれをあげるの?(どっち?)

正しい語順が出てこない場合は、中国語を見直して正しい語順で言えるまで練習します。

2.正しい発音でスラスラ言えるまで練習

1.まず、ボポモフォ(ピンイン)を確認します。発音の仕方がわからない場合は、こちらのページでチェック。

2.音声を聞きながら、スラスラ言えるようになるまで練習

【基本形】

①我 吃

ㄨㄛˇ ㄔ

wǒ chī

②他 去

ㄊㄚ ㄑㄩˋ

tā qù

③我 喝 咖啡

ㄨㄛˇ ㄏㄜ ㄎㄚ ㄈㄟ

wǒ hē kā fēi

④我 愛 你

ㄨㄛˇ ㄞˋ ㄋㄧˇ

wǒ ài nǐ

⑤王老師 教 我 中文

ㄨㄤˊ ㄌㄠˇ ㄕ ㄐㄧㄠ ㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ

wáng lǎo shī jiāo wǒ zhōng wén

⑥我 給 你 這個

ㄨㄛˇ ㄍㄟˇ ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙

wǒ gěi nǐ zhè ge

【否定形】

①我 不 吃

ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄔ

wǒ bù chī

②他 不 去

ㄊㄚ ㄅㄨˊ ㄑㄩˋ

tā bú qù

③我 不 喝 咖啡

ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄏㄜ ㄎㄚ ㄈㄟ

wǒ bù hē kā fēi

④我 不 愛 你

ㄨㄛˇ ㄅㄨˊ ㄞˋ ㄋㄧˇ

wǒ bú ài nǐ

⑤王老師 不教 我 中文

ㄨㄤˊ ㄌㄠˇ ㄕ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ

wáng lǎo shī bù jiāo wǒ zhōng wén

⑥我 不給 你 這個

ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄍㄟˇ ㄋㄧˇ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙

wǒ bù gěi nǐ zhè ge

【疑問形①(普通疑問)】

①你 吃 嗎?

ㄋㄧˇ ㄔ ㄇㄚ˙

nǐ chī ma

②他 去 嗎?

ㄊㄚ ㄑㄩˋ ㄇㄚ˙

tā qù ma

③你 喝 咖啡 嗎?

ㄋㄧˇ ㄏㄜ ㄎㄚ ㄈㄟ ㄇㄚ˙

nǐ hē kā fēi ma

④你 愛 我 嗎?

ㄋㄧˇ ㄞˋ ㄨㄛˇ ㄇㄚ˙

nǐ ài wǒ ma

⑤王老師 教 你 中文 嗎?

ㄨㄤˊ ㄌㄠˇ ㄕ ㄐㄧㄠ ㄋㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄇㄚ˙

wáng lǎo shī jiāo nǐ zhōng wén ma

⑥你 給 他 這個 嗎?

ㄋㄧˇ ㄍㄟˇ ㄊㄚ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄇㄚ˙

nǐ gěi tā zhè ge ma

【疑問形②(否定疑問)】

①你 不吃 嗎?

ㄋㄧˇ ㄅㄨˋ ㄔ ㄇㄚ˙

nǐ bù chī ma

②他 不去 嗎?

ㄊㄚ ㄅㄨˊ ㄑㄩˋ ㄇㄚ˙

tā bú qù ma

③你 不喝 咖啡 嗎?

ㄋㄧˇ ㄅㄨˋ ㄏㄜ ㄎㄚ ㄈㄟㄇㄚ ˙

nǐ bù hē kā fēi ma

④你 不愛 我 嗎?

ㄋㄧˇ ㄅㄨˊ ㄞˋ ㄨㄛˇ ㄇㄚ˙

nǐ bú ài wǒ ma

⑤王老師 不教 你 中文 嗎?

ㄨㄤˊ ㄌㄠˇ ㄕ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄋㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊㄇㄚ ˙

wáng lǎo shī bù jiāo nǐ zhōng wén ma

⑥你 不給 他 這個 嗎?

ㄋㄧˇ ㄅㄨˋ ㄍㄟˇ ㄊㄚ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙ ㄇㄚ˙

nǐ bù gěi tā zhè ge ma

【疑問形③(選択疑問)】

①你 吃不吃 ?

ㄋㄧˇ ㄔ ㄅㄨˋ ㄔ

nǐ chī bù chī

②他 去不去 ?

ㄊㄚ ㄑㄩˋ ㄅㄨˊ ㄑㄩˋ

tā qù bú qù

③你 喝不喝 咖啡 ?

ㄋㄧˇ ㄏㄜ ㄅㄨˋ ㄏㄜ ㄎㄚ ㄈㄟ

nǐ hē bù hē kā fēi

④你 愛不愛 我 ?

ㄋㄧˇ ㄞˋ ㄅㄨˊ ㄞˋ ㄨㄛˇ

nǐ ài bú ài wǒ

⑤王老師 教不教 你 中文 ?

ㄨㄤˊ ㄌㄠˇ ㄕ ㄐㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄋㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄣˊ

wáng lǎo shī jiāo bù jiāo nǐ zhōng wén

⑥你 給不給 他 這個 ?

ㄋㄧˇ ㄍㄟˇ ㄅㄨˋ ㄍㄟˇ ㄊㄚ ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙

nǐ gěi bù gěi tā zhè ge

3.リスニングを鍛える

中国語の音声を聞いて、日本語に訳す練習をします。音から状況をイメージできるようにします。

【基本形】

【否定形】

【疑問形①(普通疑問)】

【疑問形②(否定疑問)】

【疑問形③(選択疑問)】

4.スピーキングを鍛える

日本語を見て、瞬時にスラスラと中国語が出てくるかの確認。瞬時に出てこない場合は、上記1~3をもう一度練習し直します。

【基本形】

①私は食べる

②彼は行く

③私はコーヒーを飲む

④私はあなたを愛している

⑤王先生は、私に中国語を教える

⑥私は、あなたにこれをあげる

【否定形】

①私は食べない

②彼は行かない

③私はコーヒーを飲まない

④私はあなたを愛していない

⑤王先生は、私に中国語を教えていない

⑥私は、あなたにこれをあげない

【疑問形①(普通疑問)】

①あなたは食べますか?

②彼は行きますか?

③あなたはコーヒーを飲みますか?

④あなたは私を愛していますか?

⑤王先生は、あなたに中国語を教えていますか?

⑥あなたは、彼にこれをあげますか?

【疑問形②(否定疑問)】

①あなたは食べないのですか?

②彼は行かないのですか?

③あなたはコーヒーを飲まないのですか?

④あなたは私を愛していないのですか?

⑤王先生は、あなたに中国語を教えていないのですか?

⑥あなたは、彼にこれをあげないのですか?

【疑問形③(選択疑問)】

①あなたは食べるの?(どっち?)

②彼は行かないの?(どっち?)

③あなたはコーヒーを飲むの?(どっち?)

④あなたは私を愛してるの?(どっち?)

⑤王先生は、あなたに中国語を教えていないの?(どっち?)

⑥あなたは、彼にこれをあげるの?(どっち?)

まとめ

p3160098

動詞を使った基本の文型は、英語の文型と似ているので、それほど難しくないのではないでしょうか?

これは基本形で、ここからどんどん複雑になっていきます・・・(^_^;)

焦らずにベースをしかっりと築いていきましょうね~♪

この回、8000文字・・・。書きすぎたとちょっと反省ですが、省ける箇所がなかったので、そのまま投稿してます。

ゆっくり読んでください。

ここまで読んで下さった方、お疲れ様です&ありがとうございます。m(__)m

ではまた~♪